|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Likewise, the selloff in spread product (HY Corp debt) seems overdone, unless the global economy enters a deep or prolonged recession. Nonetheless, a gradual backup in government bond yields and narrowing in both corporate and EM spreads will require some sort of resolution on the European sovereign debt crisis. Until 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Likewise, the selloff in spread product (HY Corp debt) seems overdone, unless the global economy enters a deep or prolonged recession. Nonetheless, a gradual backup in government bond yields and narrowing in both corporate and EM spreads will require some sort of resolution on the European sovereign debt crisis. Until
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同样，在传播产品的抛售（HY公司债务）似乎有些过头，除非全球经济进入了深刻的或长期的经济衰退。尽管如此，在政府债券收益率逐渐备份，并在公司和新兴市场利差缩小，将需要一些欧洲主权债务危机的决议排序。在那之前，全球金融体系的风险和经济的升级和通货紧缩的压力将加大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样,出售分公司的蔓延的产品(HY公司债务)似乎过分,除非全球经济进入一个深或长期萧条。 然而,一个逐步备份的政府债券收益和缩小在公司和EM差幅将需要某种形式的决议的欧洲国家债务危机。 直到那时,风险的全球金融体系和经济将会升级和通货紧缩的压力将会加剧。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同样， selloff在被传播的产品(HY Corp债务)似乎过分，除非全球性经济进入深刻或长时期的后退。 但是，一个逐渐备份在国债产生，并且变窄在公司和EM传播将要求某一类对欧洲主要债务危机的决议。 到那时，风险对于全球性财政系统和经济将升级，并且通货紧缩的压力将增强。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同样，在传播产品 （HY 公司债务） 抛售似乎过头了，除非全球经济进入深或长期衰退期。尽管如此，逐步备份政府债券收益率与这两个企业收缩和 EM 息差将需要某种形式的欧洲主权债务危机的决议。在那之前，全球金融体系和经济风险将升级和通缩压力将加大力度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同样，在传播产品 （HY 公司债务） 抛售似乎过头了，除非全球经济进入深或长期衰退期。尽管如此，逐步备份政府债券收益率与这两个企业收缩和 EM 息差将需要某种形式的欧洲主权债务危机的决议。在那之前，全球金融体系和经济风险将升级和通缩压力将加大力度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
