|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CONTRACTOR shall be responsible for all design, procurement, vendor inspection, installation, checkout, testing, electrical energization certificates, precommissioning, mechanical completion certificate compliance, and commissioning assistance of electrical equipment and overall electrical systems provided for this Pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CONTRACTOR shall be responsible for all design, procurement, vendor inspection, installation, checkout, testing, electrical energization certificates, precommissioning, mechanical completion certificate compliance, and commissioning assistance of electrical equipment and overall electrical systems provided for this Pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商应负责所有的设计，采购，供应商的检查，安装，结账时，测试，电气通电证书，预调试，机械结业证书达标，和调试电气设备和本项目的范围提供整体电气系统的援助。电气系统的设计，设备和装置的选择应等，以确保可实现最高的安全水平，可靠性和可用性得到有关的守则和标准，区域分类和设计的基础上的范围之内的新设施维护详细说明项目建议书的图纸和文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承建商须负责所有的设计、采购、供应商检查、安装、退房,测试、电动注入活力证书、precommissioning、机电工程完工证书遵守,援助和启用的电力设备及整体电气系统对该项目提供范围。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将负责对所有设计、获得、供营商检查、设施，结算离开，测试，电子加强证明， precommissioning，机械完工证书服从和委任为这个项目范围提供的电机设备和整体电气系统协助。 电气系统设备的设计、选择和设施将是例如保证安全，可靠性的最高的可达成的水平，并且可及性为新的设施在相关的代码和标准之内，区域分类和设计依据在项目申请图画和文件获得并且被维护如详述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商负责所有设计、 采购、 供应商检验、 安装、 签出、 测试、 电气合闸证书、 新建、 机械竣工证书法规遵从性和调试的电气设备和电气总体系统为此项目的范围提供援助。电气系统的设计、 设备及装置的选择须等，确保实现最高级别的安全，获取和维持有关的实务守则及标准、 区分类和详细设计基础的范围内的工程项目建议书图纸和文件的新设施的可靠性和可用性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承建商负责所有设计、 采购、 供应商检验、 安装、 签出、 测试、 电气合闸证书、 新建、 机械竣工证书法规遵从性和调试的电气设备和电气总体系统为此项目的范围提供援助。电气系统的设计、 设备及装置的选择须等，确保实现最高级别的安全，获取和维持有关的实务守则及标准、 区分类和详细设计基础的范围内的工程项目建议书图纸和文件的新设施的可靠性和可用性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
