|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the Children of the land of flowers, the Naxis are fond of flowers and almost every courtyard is a garden. Moreover, every Naxi courtyard is built at the side of a ditch with willow trees growing on both sides. Unwritten but rigorous rules, called "sanyanjing" or "three-hole wells," are followed with regard to use o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the Children of the land of flowers, the Naxis are fond of flowers and almost every courtyard is a garden. Moreover, every Naxi courtyard is built at the side of a ditch with willow trees growing on both sides. Unwritten but rigorous rules, called "sanyanjing" or "three-hole wells," are followed with regard to use o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于儿童的鲜花的土地，纳西族喜欢鲜花，几乎每一个庭院花园。此外，每一个纳西庭院，是建立在一个侧沟两侧种植树木的杨柳。不成文但严格的规则，被称为“sanyanjing”或“三孔井，”随后方面使用的水。在最上面的“洞”或最上面的部分沟的水是指专供饮用;未来的下半部分是人们洗煮米饭和蔬菜;洗的衣服只允许在较低的最节沟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为该儿童的土地的花,naxis的喜欢花和几乎每个庭院是一个花园。 此外,每个玉龙庭院是建在一个沟渠边与柳叶盘的树木在双方。 但严格不成文规则,称为「sanyanjing”或“三井洞」是遵循关于水的使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为花土地的孩子， Naxis喜欢花，并且几乎每个庭院是庭院。 而且，每个Naxi庭院建造在一个垄沟的边与生长在双方的柳树。 没记录，但严谨规则，称“sanyanjing”或“三孔涌出”，跟随关于对水的用途。 水在最高的“孔”或垄沟的最高的部分为喝完全意味; 下个更低的部分是人们洗涤米和菜为烹调的地方; 并且洗涤衣裳在垄沟的最最低的部分仅允许。
|
|
2013-05-23 12:26:38
土地的花的孩子，作为 Naxis 喜欢花，几乎每个院子是一座花园。此外，每个纳西庭院是用柳树生长在双方上生成旁的沟里。不成文，但严格的规则称为"三眼井"或"三孔井，"后面带有方面使用的水。水至上"洞"或沟里的最上面条是专为饮用 ；下一步的下半部分是哪里人洗大米和蔬菜烹调 ；并允许仅在沟里的低大部分部分洗的衣服。
|
|
2013-05-23 12:28:18
土地的花的孩子，作为 Naxis 喜欢花，几乎每个院子是一座花园。此外，每个纳西庭院是用柳树生长在双方上生成旁的沟里。不成文，但严格的规则称为"三眼井"或"三孔井，"后面带有方面使用的水。水至上"洞"或沟里的最上面条是专为饮用 ；下一步的下半部分是哪里人洗大米和蔬菜烹调 ；并允许仅在沟里的低大部分部分洗的衣服。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
