|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the network level, SMEs are more likely to receive loan approval and to make lower interest payments if their business ties motivate SME peers to share private resources while SME owners’ social ties facilitate access to public information on market prices and loan opportunities. According to Uzzi and Gillespie (200是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the network level, SMEs are more likely to receive loan approval and to make lower interest payments if their business ties motivate SME peers to share private resources while SME owners’ social ties facilitate access to public information on market prices and loan opportunities. According to Uzzi and Gillespie (200
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在网络层面上，中小企业更容易获得贷款的审批和支付的利息较低，如果他们的业务关系，推动中小企业同行分享私人的资源，而中小企业业主的“社会关系提供便利的公共信息对市场价格和贷款的机会。据乌西和吉莱斯皮（2001A，B），社会关系网络，增强中小企业的竞争优势，创造的交易中不存在的关系网络与贸易伙伴的知识溢出效应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在网络一级,中小企业更有可能获得批准贷款和利息的支付,作出较低如果他们的商业关系,推动中小企业同侪分享私人资源虽然中小企业业主的社会联系便利获得公开信息市场的价格和贷款机会。 据乌兹式冲锋枪和Gillespie(2001a,b)、网络的社会联系提高中小型企业的竞争优势,创造知识蔓延影响到交易人与贸易伙伴中不存在的联系的网络。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在网络级， SMEs是可能接受批准贷款和付更低的利息支付，如果他们的企业领带刺激SME同辈分享私有资源，当SME所有者’社会领带促进对公共信息的通入关于市场价和贷款机会时。 根据Uzzi和Gillespie (2001a， b)，社会领带网络提高SMEs’竞争优势，创造知识溢出作用入交易与不存在于领带网络的贸易的伙伴。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在网络级别，中小型企业更有可能获得贷款审批，如果他们的商业联系激励中小企业同行分享私人资源虽然中小企业业主社会联系方便获取公共信息市场的价格和贷款机会使低利息。乌兹式和吉莱斯皮 （2001a，b），社会关系网络加强中小型企业的竞争优势，创造知识外溢效应与贸易伙伴的联系网络中不存在的人交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在网络级别，中小型企业更有可能获得贷款审批，如果他们的商业联系激励中小企业同行分享私人资源虽然中小企业业主社会联系方便获取公共信息市场的价格和贷款机会使低利息。乌兹式和吉莱斯皮 （2001a，b），社会关系网络加强中小型企业的竞争优势，创造知识外溢效应与贸易伙伴的联系网络中不存在的人交易。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
