当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:同样由于经济地位的原因,安妮19岁的时候只能够与心上人温斯沃斯决裂,因为那时他没有钱。一直到8年之后他成为了上尉还发了财才重新和好。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
同样由于经济地位的原因,安妮19岁的时候只能够与心上人温斯沃斯决裂,因为那时他没有钱。一直到8年之后他成为了上尉还发了财才重新和好。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The same reasons as economic status, 19-year-old Anne and her lover only when temperature Cosworth break, because then he has no money. Until eight years later he became a captain also made good money and was re.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because of the economic status of the same reasons, the Anne 19 years old when the temperature is only to be able to with his sweetheart, break, Kosovo, and since then he has no money. After 8 years until he became a captain also made a financial re-and good.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Similarly as a result of economic status reason, Anne 19 year-old time only can break off with the one's beloved warm Si wass, because he did not have the money at that time.Continuously after 8 years he became captain also to get rich becomes reconciled only then.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As causes of economic status, Anne 19 years old only to breaking with his sweetheart wensiwosi because he no money. Until 8 years after he became the captain made a fortune back and very good.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Also due to economic reasons, Anne at the age of 19 can break with the sweetheart wensiwosi, because by then he had no money. Until 8 years after he became the captain made a fortune back and very good.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭