|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All systems to be pressure tested are adequately vented and fully drainable, prior to testing. CONTRACTOR shall provide required additional branches, vents and drains, temporary isolation valves, and plugs that are deemed necessary by the Owner’s Inspector.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All systems to be pressure tested are adequately vented and fully drainable, prior to testing. CONTRACTOR shall provide required additional branches, vents and drains, temporary isolation valves, and plugs that are deemed necessary by the Owner’s Inspector.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
充分通风和充分排空，在测试前将压力测试的所有系统。承包商应提供必要增设分支机构，通风口和排水渠，临时隔离阀，和被认为必要所有者的督察的插头。
|
|
2013-05-23 12:23:18
压力测试所有系统将是充分和完全drainable发泄,在试验前。 承建商须提供所需的额外分行、喷口和排水渠,暂时隔离阀,插头,认为有需要的业主的督察。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是被测试的压力充分地放气所有系统和充分地drainable，在测试之前。 承包商将提供必需的另外的分支、出气孔和流失、临时由所有者的审查员视为必要的隔离阀和插座。
|
|
2013-05-23 12:26:38
将压力测试，所有系统都都充分通风和完全防，在测试之前。承建商应提供所需的更多分支、 通风口和排水渠、 临时隔离阀、 和主人的督察认为必要的插头。
|
|
2013-05-23 12:28:18
将压力测试，所有系统都都充分通风和完全防，在测试之前。承建商应提供所需的更多分支、 通风口和排水渠、 临时隔离阀、 和主人的督察认为必要的插头。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
