|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There was something venomous and snakelike in the boy's black eyes. They burned like cold fire, as with a vast, concentrated bitterness.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There was something venomous and snakelike in the boy's black eyes. They burned like cold fire, as with a vast, concentrated bitterness.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有有毒的东西，并在男孩的黑眼睛的蛇形。他们喜欢冷火焚烧，作为一个庞大的，集中的辛酸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一件事恶毒和snakelike在男童的黑眼睛。 像火焚燒了冷战,作为同一个巨大的、集中辛酸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有有毒的事和snakelike在男孩的黑眼睛。 他们烧了象冷的火，和以浩大，被集中的冤苦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有毒和象蛇一样在男孩的黑色的眼睛，有点儿。他们随着巨大的、 集中的苦像冷火，烧掉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有毒和象蛇一样在男孩的黑色的眼睛，有点儿。他们随着巨大的、 集中的苦像冷火，烧掉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
