|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Armand becomes depressed, his career seems doomed by the intolerance of French society, and knowing he will never be able to support Marguerite to the level she deserves. Unbeknownst to Armand, his father comes to plead for her to leave Armand to save both his son's reputation and that of his younger innocent sister --是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Armand becomes depressed, his career seems doomed by the intolerance of French society, and knowing he will never be able to support Marguerite to the level she deserves. Unbeknownst to Armand, his father comes to plead for her to leave Armand to save both his son's reputation and that of his younger innocent sister --
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
阿尔芒变得沮丧,他的职业生涯,似乎注定了由法国社会的不容忍,知道他将永远无法支持玛格丽特她应有的水平。瞒着阿尔芒,他的父亲恳求她离开阿尔芒,以挽救儿子的声誉和他的年轻的无辜的妹妹 - 谁也沾染的丑闻。为了证明她的爱,她表示同意,并离开阿尔芒。她回到巴黎,她绝望地抛出自己到她的旧的生活方式。阿尔芒不相信她的左,为她的搜索 - 终于发现在巴黎,她在一个新的情人武器
|
|
2013-05-23 12:23:18
阿尔芒成为沮丧、他的职业生涯似乎注定要的法国社会的不容忍,并知道他将永远无法支持玛格丽特向她应该得到的水平。 别惊讶,阿尔芒,他父亲来请求为她离开阿尔芒,除两个儿子的声誉,他的年轻无辜姐妹--其中也受该事件。 以证明她爱,她同意并离开阿尔芒。 她返回巴黎啼笑皆非地抛在她自己回到她旧的生活方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Armand变得压下,他的事业似乎由不宽容法国社会和知道注定他从未能支持延命菊对她该当的水平。 Unbeknownst对Armand,他的父亲来恳求为了她能留下Armand保存他的儿子的名誉和那他的更加年轻的无辜的姐妹 -- 谁由丑闻也感染。 要证明她的爱,她同意并且留下Armand。 她回到巴黎,她绝望地猛撞回到她的老生活方式。 Armand不可能相信她离开并且搜寻她 -- 最后找到她在巴黎在一个新的恋人的胳膊
|
|
2013-05-23 12:26:38
阿曼德变得沮丧,他的职业生涯似乎注定要失败的法国社会,不容忍知道他永远无法支持玛格丽特 · 她应有的水平。却不知道华山,他的父亲来替她离开华山保存他儿子的声誉和他的无辜妹妹 — — 谁也因丑闻玷污的辩护。为了证明她的爱情,她同意,叶华山。她将返回到巴黎凡她颓丧扔自己回进她旧的生活方式。阿曼德不敢相信她是左和搜索 — — 她终于找到她在巴黎新情人的武器
|
|
2013-05-23 12:28:18
阿曼德变得沮丧,他的职业生涯似乎注定要失败的法国社会,不容忍知道他永远无法支持玛格丽特 · 她应有的水平。却不知道华山,他的父亲来替她离开华山保存他儿子的声誉和他的无辜妹妹 — — 谁也因丑闻玷污的辩护。为了证明她的爱情,她同意,叶华山。她将返回到巴黎凡她颓丧扔自己回进她旧的生活方式。阿曼德不敢相信她是左和搜索 — — 她终于找到她在巴黎新情人的武器
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区