当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不仅是一种品行,更是一种责任;不仅是一种道义,更是一种准则;不仅是一种声誉,更是一种资源。就个人而言,诚信是高尚的人格力量;就企业而言,诚信是宝贵的无形资产;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不仅是一种品行,更是一种责任;不仅是一种道义,更是一种准则;不仅是一种声誉,更是一种资源。就个人而言,诚信是高尚的人格力量;就企业而言,诚信是宝贵的无形资产;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Is not only a character, but also a responsibility; is not only a moral, but also a criterion; is not only a reputation, but also a resource. Personally, faith is a noble personality; on business, credibility is a valuable intangible asset;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Not only is a kind of conduct and, even more, a responsibility; it is a kind of morality and, even more, a norm; and an honor and, even more, a resource. To an individual, credibility means a noble force of human dignity; to an enterprise, credibility is a valuable intangible asset;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Not only is one kind of conduct, is one responsibility; Not only is one kind of morality and justice, is one kind of criterion; Not only is one kind of prestige, is one resources.Speaking of individual, the good faith is the noble personality strength; Speaking of the enterprise, the good faith is t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Not only conduct, also a responsibility; not just a moral also is a criteria; not just a reputation, also a resource. Personally, integrity is the noble personality; business, integrity is the valuable intangible assets;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Is not only a moral conduct, is also the responsibility is not only a moral imperative, is also the guidelines is not only a reputation is an asset. Personally, integrity is the noble personality; business, integrity is the valuable intangible assets;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭