|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An officer looked at the photo for a moment, and says, “Excuse me.Please sit down．I won't keep you long．” With this, he walked away, showed the photo to a second officer, and said, “I know that face．” The second officer looked at the passport and asked where Mr. Hill came from．When he heard that Mr. Hill arrived back f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An officer looked at the photo for a moment, and says, “Excuse me.Please sit down．I won't keep you long．” With this, he walked away, showed the photo to a second officer, and said, “I know that face．” The second officer looked at the passport and asked where Mr. Hill came from．When he heard that Mr. Hill arrived back f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
了一会儿，一个军官看着照片说，“借口me.Please坐在down.I不会让你长。”有了这个，他就走开了，显示的第二个人员的照片，并说，“我知道的脸。“二副看着护照，问希尔先生来到from.When他听说希尔先生从巴黎抵达，第二人员笑着说，”胡子的英国人偷走了画中上周五，巴黎和那个男人看上去只是男人的那种... ... “
|
|
2013-05-23 12:23:18
一名人员期待着在这张照片的时刻,说,“原谅我。请你坐下down．i不要把你long．”,他走了,显示该照片的二等干事,并说:“我知道,face．”的二等干事期待着在护照和询问,在山先生from．when先生,他听取了从巴黎回来山,第二名笑笑说,「一个英国人胡子偷走了一幅画与一个星期五在巴黎,男子只看着什么样的人...... "
|
|
2013-05-23 12:24:58
官员一会儿看相片，和说， “劳驾。请坐下。我不会保持您长”。 与此，他走开了，显示相片对第二名官员，并且说， “我知道那张面孔”。 第二名官员看护照并且问哪里先生。 小山来自。当他听见了那个先生。 小山从巴黎到达了，在星期五第二名官员在巴黎微笑并且说， “一个英国人用胡子女用披肩一张绘画，并且那个人看了刚好人… ”
|
|
2013-05-23 12:26:38
主任了一会儿，看着这张照片，说"请原谅我。请坐 down．I 不会让你长。"这一点，他走了，照片显示，另一名干事，并说，"我知道，face．"，第二个主任看了护照，要求凡希尔先生来到的 from．When 他听到希尔先生回得出巴黎，另一名干事笑着说，"英国留胡子的人偷上周五在巴黎的一幅画那个人看起来只是那种 … …”
|
|
2013-05-23 12:28:18
主任了一会儿，看着这张照片，说"请原谅我。请坐 down．I 不会让你长。"这一点，他走了，照片显示，另一名干事，并说，"我知道，face．"，第二个主任看了护照，要求凡希尔先生来到的 from．When 他听到希尔先生回得出巴黎，另一名干事笑着说，"英国留胡子的人偷上周五在巴黎的一幅画那个人看起来只是那种 … …”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
