|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：尽管希腊统治者试图缓和埃及人的情绪，托勒密王朝还是面临叛乱、家族权力斗争，以及伴随托勒密四世之死而来的亚历山大里亚的暴乱。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
尽管希腊统治者试图缓和埃及人的情绪，托勒密王朝还是面临叛乱、家族权力斗争，以及伴随托勒密四世之死而来的亚历山大里亚的暴乱。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Although the Greek rulers tried to ease the mood of the Egyptian, Ptolemaic or face rebellion, family power struggle, and with the death of Ptolemy IV, from the riots in Alexandria.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although Greek rulers of Egypt to try to moderate emotional, ptolemeus Dynasty or rebel, family power struggles, and accompanied by Ptolemy 4 SE to the death of the Alexandria riots.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
Although Greece rulers tried to ease Egypt human emotions, Ptolemy dynasty was facing rebellion, family power struggle, and the yalishandaliya that come with tuolemisishi the death of the riots.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Although Greece rulers tried to ease Egypt human emotions, Ptolemy dynasty was facing rebellion, family power struggle, and the yalishandaliya that come with tuolemisishi the death of the riots.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
