|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：U.S. interest rates have nowhere to go but up, and we expect them to climb in the second half of 2011 and early 2012. Despite marketplace concerns, we believe interest-rate risk is unlikely to be a problem for most of the U.S. financial institutions we rate, including commercial banks, asset managers, and money markets是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
U.S. interest rates have nowhere to go but up, and we expect them to climb in the second half of 2011 and early 2012. Despite marketplace concerns, we believe interest-rate risk is unlikely to be a problem for most of the U.S. financial institutions we rate, including commercial banks, asset managers, and money markets
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国利率已无处去，但增长，我们期望他们在2011年和2012年年初下半年爬。尽管市场的关注，我们相信，利率风险是不可能的，大部分的美国金融机构，我们率，包括商业银行，资产管理，市场和货币市场的问题。如果有的话，金融危机已导致更审慎的政策，减轻一些风险。当然，在很大程度上取决于上的数量，速度和持续时间的增加和国家的整体经济。但我们相信，更多的机构有可能从中受益，而不是受苦，我们希望看到在未来数月的高利率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国. 利率有无处去，但，并且我们在2011下半年年和早期2012年盼望他们上升。 尽管市场关心，我们相信利率风险是不太可能是一个问题为大多数美国。 财政机关我们对，包括商业银行、财产管理人员和金融市场估计。 如果有任何金融危机导致了缓和了某些风险的更多慎密政策。 当然，取决于数额、增量的速度和期间和整体经济的状态。 但我们相信更多机关可能受益于，而不是遭受从，越高利率我们盼望在未来几个月看。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国利率无处可去，但，起来，我们期望他们可以爬在 2011年和早期 2012 年下半年。尽管市场忧虑，但我们相信利率风险不大可能成为我们打分，包括商业银行、 资产管理公司和货币市场的美国金融机构的大部分问题。如果有什么，金融危机导致更审慎的政策，有减轻一些风险。当然，视乎量、 速度和持续时间的增加和整体经济状况。但我们相信更多机构都可能从中受益，而是比患，较高的利率我们期待在未来几个月中看到。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国利率无处可去，但，起来，我们期望他们可以爬在 2011年和早期 2012 年下半年。尽管市场忧虑，但我们相信利率风险不大可能成为我们打分，包括商业银行、 资产管理公司和货币市场的美国金融机构的大部分问题。如果有什么，金融危机导致更审慎的政策，有减轻一些风险。当然，视乎量、 速度和持续时间的增加和整体经济状况。但我们相信更多机构都可能从中受益，而是比患，较高的利率我们期待在未来几个月中看到。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
