当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一个男孩背负着父母沉重的希望,摇摇晃晃的行走。他的父母却一点也没看出孩子的负担。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一个男孩背负着父母沉重的希望,摇摇晃晃的行走。他的父母却一点也没看出孩子的负担。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Parents of a boy burdened with a heavy hope, rickety walk. His parents did not see a child, but he is a burden.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
One of the boys parents burdened by heavy hope, unsteadily walking. His parents did not see a child's burden.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A boy is shouldering parents' serious hope, shaky walk.His parents have not seen child's burden actually.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A boy saddled with heavy hopes parents, wobbly walk. His parents didn't see the burden of children.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
A boy carries a heavy hopes parents, wobbly walk. His parents didn't see the burden of children.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭