|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That might seem to be the answer, but many top students are Asians no longer from immigrant families, but from families which have lived in the U.S. for three or four generations.（3分）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That might seem to be the answer, but many top students are Asians no longer from immigrant families, but from families which have lived in the U.S. for three or four generations.（3分）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这似乎是答案，但许多顶尖的学生是亚裔移民家庭不再，但三，四代居住在美国的家庭（3分）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这似乎是可能的答案,但许多学生是亚洲人不再从移民家庭,但从家庭,都在美国生活了 三、四代。(3分）
|
|
2013-05-23 12:24:58
那也许似乎是答复，但许多顶面学生不再是亚洲人从移民家庭，但从在美国居住的家庭。 为三个或四个世代。(3分)
|
|
2013-05-23 12:26:38
这似乎是答案，但许多优秀学生是亚洲人不再来自移民家庭，而是来自家庭，一直住在美国的三个或四个 generations.（3分）
|
|
2013-05-23 12:28:18
这似乎是答案，但许多优秀学生是亚洲人不再来自移民家庭，而是来自家庭，一直住在美国的三个或四个 generations.（3分）
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
