当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The decals on the vertical tail had slight bleed through and the walk way on the left LEX tip was misshaped and needed correction. It was also over sprayed with a more appropriate colour. Remaining stencils were a mix and match with the kit decal sheet, which was rather comprehensive. A second future coat was given to 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The decals on the vertical tail had slight bleed through and the walk way on the left LEX tip was misshaped and needed correction. It was also over sprayed with a more appropriate colour. Remaining stencils were a mix and match with the kit decal sheet, which was rather comprehensive. A second future coat was given to
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
垂直尾翼上的贴花有轻微出血,左LEX的尖上的行走方式misshaped需要修正。这是一个更合适的颜色也超过喷。剩余模具套件贴花表,这是较为全面的混合与匹配。第二未来大衣后的模型decaling前郡丙烯酸密封平面清除有点田宫平底加剧。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
该标记的垂直尾翼已略有流血的通过和步行离开Lex端的是陷入灾难和需要纠正。 它还在同一个喷颜色更适当。 其馀模具是一个混合和搭配的杰标记表,而不是全面的。 第二个未来外衣是鉴于后对模型decaling之前,曾经与郡是密封丙烯酸单位明确突出了,一点点的民屋单位基地。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
标签在垂直尾翼通过有轻微的出血,并且步行方式在左LEX技巧是misshaped并且需要更正。 它也是与一种更加适当的颜色盆射的。 剩余的钢板蜡纸是混合和比赛与成套工具标签板料,相当全面。 第二件未来外套被给了模型在decaling以后,在它密封了与Gunze丙烯酸酯的平的明白强调与一点Tamiya平台之前。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
贴花垂直尾翼上的已通过轻微出血和左 LEX 提示上的走路方式 misshaped 需要修正。又过喷洒更合适的颜色。其余的模具是一种混合试剂盒贴花表中,而是全面配合。第二个未来的外套给了模型后除垢之前它被封郡丙烯酸平明确突出了一点的田宫平底。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
贴花垂直尾翼上的已通过轻微出血和左 LEX 提示上的走路方式 misshaped 需要修正。又过喷洒更合适的颜色。其余的模具是一种混合试剂盒贴花表中,而是全面配合。第二个未来的外套给了模型后除垢之前它被封郡丙烯酸平明确突出了一点的田宫平底。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭