|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.7. The Buyer shall be responsible for ensuring that the DLC is renewed within 7 days after each delivery to ensure that funds are in place for payment of the subsequent month’s delivery. Buyer’s bank shall notify Seller’s bank accordingly each time the DLC is replenished. Failure to replenish the DLC within the sta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.7. The Buyer shall be responsible for ensuring that the DLC is renewed within 7 days after each delivery to ensure that funds are in place for payment of the subsequent month’s delivery. Buyer’s bank shall notify Seller’s bank accordingly each time the DLC is replenished. Failure to replenish the DLC within the sta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.7。买方应负责确保每个传递，以确保资金到位，随后的一个月的交货付款后7天之内再次在DLC。买方银行应相应地通知卖方的银行的DLC补充。未能在规定时限内补充的DLC将导致在合同按期交货延迟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.7.*买方须负责确保DLC是新的后7天内交付,确保每个在资金到位的付款的下一个月的运送。 买方的银行须通知卖方的银行因此每次DLC得到补充。 未能在规定时限内补充该DLC将会导致延误交货时间表的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.7. 买家负责保证DLC在7天之内被更新，在每交付保证之后资金为随后月的交付的付款是到位。 每次DLC被重新补充，买家的银行将相应地通知卖主的银行。 疏忽重新补充DLC在陈述的期限之内导致延迟到合同交货计划。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.7.买方须负责确保每个传递到确保资金到位的后续月交货付款后 7 天内续期 DLC。买方银行须通知卖方银行因此每次 DLC 补充。补充 DLC 在规定时间内的未能将导致合同交货时间延迟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
8.7.买方须负责确保每个传递到确保资金到位的后续月交货付款后 7 天内续期 DLC。买方银行须通知卖方银行因此每次 DLC 补充。补充 DLC 在规定时间内的未能将导致合同交货时间延迟。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
