|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：译者的主体性主要体现在以下两方面：一是接收原著过程中的主体性，二是审美再创作过程中的主体性。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
译者的主体性主要体现在以下两方面：一是接收原著过程中的主体性，二是审美再创作过程中的主体性。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The translator's subjectivity in the following two aspects: First, the process of receiving the original subject, the second is the process of re-creation of aesthetic subjectivity.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The main character translator mainly embodied in the following two aspects: One is the main character in the process receive Hohenschönhausen, 2 is aesthetic to creative process of the main body.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Translator's independent mainly manifests in following two aspects: One, in receive original works process independent, two is esthetic creates in the process again independent.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The translator's subjectivity is mainly reflected in the following two areas: first received the book in the process of subjectivity, and the other is aesthetic subjectivity in the creative process.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The translator's subjectivity is mainly reflected in the following two areas: first received the book in the process of subjectivity, and the other is aesthetic subjectivity in the creative process.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
