求翻译：were also meant to send information to Chinese back home Chinese abroad still honor and repect their motherland though they are far from home是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

were also meant to send information to Chinese back home Chinese abroad still honor and repect their motherland though they are far from home

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 也意味着将信息发送到海外华人仍然荣誉和repect自己的祖国的中国人回家，虽然他们远离家乡

匿名	2013-05-23 12:23:18 也意味着把信息传送到中国返回首页中国仍在国外的荣誉和将上届祖国虽然这些是远远首页

匿名	2013-05-23 12:24:58 也被认为寄发信息到海外中国人在家汉语仍然尊敬和repect他们的祖国，虽然他们是离家很远的地方

匿名	2013-05-23 12:26:38 将信息发送给中国回家中国出国留学仍荣誉和尊重他们的祖国虽然他们离家很远，也是

匿名	2013-05-23 12:28:18 将信息发送给中国回家中国出国留学仍荣誉和尊重他们的祖国虽然他们离家很远，也是

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号