|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But in species where two parents appreciably enhance the survival of offspring, "females don't want to mate with a male who will abandon them," said Dr. Lancaster. In such species, "the courtship dances are coy, a test to see if the male is willing to persist and pursue or simply wants a momentary dalliance," he said. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But in species where two parents appreciably enhance the survival of offspring, "females don't want to mate with a male who will abandon them," said Dr. Lancaster. In such species, "the courtship dances are coy, a test to see if the male is willing to persist and pursue or simply wants a momentary dalliance," he said.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
兰开斯特博士说：“但父母双方明显提高后代的生存的物种，”女性不希望与男性将放弃他们交配。在这些物种中，“求爱舞蹈是忸怩作态，一个测试，看看如果男性愿意坚持和追求，或只是想一时的调戏，”他说。 “，而不是简单地进行交配的姿态的女性，她重复的承诺撤回序列，在交配的姿势，然后搬走
|
|
2013-05-23 12:23:18
但在物种在两个家长明显提高子女的生存,「女性不想竞选搭档的男性将放弃他们」兰开斯特博士说。 在这种物种,「是青年事务委员会的交际舞,一个测试,看看男性是愿意坚持和从事或只是想要瞬间的神气。」他说。 "相反的女性只获得在一个姿态负责交配,她重申的承诺-撤回序列,越来越交配的姿态,然后移走
|
|
2013-05-23 12:24:58
但在种类，二个父母看得出提高子孙生存， “女性不想要与将抛弃他们的男性联接”，说博士。 兰卡斯特。 在这样种类， “求爱舞蹈是腼腆的，测试看男性是否是愿意坚持和追求或者简单地想要短暂调戏”，他说。 “而不是简单地得到在一个姿势的女性为联接，她重覆一个许诺撤出序列，得到在联接的姿势然后移动
|
|
2013-05-23 12:26:38
但在那里两个父母明显提高的后代生存的物种，"女性不想与男性会抛弃他们交配"说兰开斯特博士。在这种物种中，"求偶舞是含糊其辞，测试，看看是否男性愿意坚持和追求，或只想瞬间女友，"他说。"她的女性只需获取交配姿态，而不是重复序列、 获取交配的姿态，然后走出承诺撤回
|
|
2013-05-23 12:28:18
但在那里两个父母明显提高的后代生存的物种，"女性不想与男性会抛弃他们交配"说兰开斯特博士。在这种物种中，"求偶舞是含糊其辞，测试，看看是否男性愿意坚持和追求，或只想瞬间女友，"他说。"她的女性只需获取交配姿态，而不是重复序列、 获取交配的姿态，然后走出承诺撤回
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
