求翻译：针对校内兼职，大学普遍设有专门为经济困难学生的勤工助学部门，对校外兼职则呈现出一种引导和管理的缺位状态。是什么意思？

Part-time for school, university generally designed for students with financial difficulties with the work-study department of the school is showing a part-time guidance and management of absence status.

正在翻译，请等待...

Holds concurrent jobs in view of the school in, the university is equipped with generally specially for the economical difficult student's hard work to support study department, presents one kind of guidance and the management vacancy condition to the extracurricular concurrent job.

For campus part-time, generally dedicated to students with financial difficulties of the work-study program of the University departments, student jobs, showing a lack of guidance and management status.

For campus part-time, generally dedicated to students with financial difficulties of the work-study program of the University departments, student jobs, showing a lack of guidance and management status.