求翻译：Thanks for your kind understanding. In future, we will make sure Syslink PO qty will be issue follow FT’s PO qty which I stated in the email.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Thanks for your kind understanding. In future, we will make sure Syslink PO qty will be issue follow FT’s PO qty which I stated in the email.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 感谢您的理解。在今后，我们将确保Syslink PO数量将按照金融时报的采购订单数量，这是我在电子邮件中指出的问题。

匿名	2013-05-23 12:23:18 感谢您对种理解。今后,我们将会确保syslink埔数量将后续行动问题FT的埔数量,我说的电子邮件。

匿名	2013-05-23 12:24:58 感谢您亲切的理解。今后，我们确定Syslink PO qty将是问题跟随FT的我在电子邮件陈述的PO qty。

匿名	2013-05-23 12:26:38 感谢你亲切的理解。在将来，我们会确保 Syslink 宝数量将问题按照我在电子邮件中指出，金融时报》的宝数量。

匿名	2013-05-23 12:28:18 感谢你亲切的理解。在将来，我们会确保 Syslink 宝数量将问题按照我在电子邮件中指出，金融时报》的宝数量。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号