|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：since we have placed 4 or 5 orders from you, and they are not shipped yet and you are probably going to ship them all together, can we have some extra clips or some lower price shipping? we paid shipping for each package and they are not out yet, so i'm assuming you will ship them all together. is there anything you ca是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
since we have placed 4 or 5 orders from you, and they are not shipped yet and you are probably going to ship them all together, can we have some extra clips or some lower price shipping? we paid shipping for each package and they are not out yet, so i'm assuming you will ship them all together. is there anything you ca
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为我们把你的4个或5个订单，并且他们都还没有运，你可能会船舶它们放在一起，我们可以有一些额外的片段或者一些价格较低的航运？我们为每个包支付运费和他们都尚未有定论，所以我假设你将它们放在一起船舶。有什么你可以为我们做，因为我们为每个包支付航运吗？请让我知道，因为我们已经从你买了许多片段。感谢：）
|
|
2013-05-23 12:23:18
既然我们有放4或5份订单从你,他们也不是运往和你大概也尚未将船舶他们在一起,才能使我们有一些额外剪辑或一些低价船? 我们支付航运的每个包裹,但他们不出,所以我假定你将船舶他们在一起。 有什么东西可以为我们自我们支付航运为每一个个别方案呢? 请让我知道,因为我们从你买了许多剪辑。 感谢:)
|
|
2013-05-23 12:24:58
哇。 我将问哪里他们。 我假设，您运输了他们两三天，在我定购了他们之后。 我是高兴的您告诉我您得到他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
既然我们已下 4 或 5 的订单，从你，还都不附带你可能要它们都放在一起发送，我们可以一些额外的剪辑或一些较低的价格船舶吗？我们付出的每个包裹托运，他们还不出来，所以我猜想将它们都放在一起发送。有什么你能为我们做因为我们支付托运的每个单独的包吗？请让我知道，因为我们从你买多的剪贴画。感谢:）
|
|
2013-05-23 12:28:18
既然我们已下 4 或 5 的订单，从你，还都不附带你可能要它们都放在一起发送，我们可以一些额外的剪辑或一些较低的价格船舶吗？我们付出的每个包裹托运，他们还不出来，所以我猜想将它们都放在一起发送。有什么你能为我们做因为我们支付托运的每个单独的包吗？请让我知道，因为我们从你买多的剪贴画。感谢:）
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
