求翻译：《天演论》原著是严肃的科学论著，记载着先进的学说。当译者想把先进的西方文化引入中国时，他不单单要思考怎样准确地翻译原著，而且要更多地考虑当时的中国社会状况，以达到翻译的预期目的是什么意思？

"Evolution and Ethics" original is a serious scientific works, recorded in the advanced theory. When a translator wants to advanced Western culture into China, he did not just think about how to accurately translate the original, but also to give more consideration to the prevailing social condition

It is based on the 天演论 serious scientific treatises, documenting the advanced theory. When translator would like to introduce the advanced culture of the West China, when he is not only to consider the question of how to accurately translate originals, but also to give more thought at that time, Chi

"Evolution theory" the original works are the serious science are discussing, is recording the advanced theory.When the translator wants to introduce the advanced western culture China, he not solely wants to ponder translates the original works how accurately, moreover must more consider the Chines

Day play is serious scientific theory of original works, includes advanced theory. When the translator wants to introduce Western culture to China advanced, he not only need to think about how to accurately translated the book, and more to take into account the social situation in China to achieve t

Day play is serious scientific theory of original works, includes advanced theory. When translator wanted when China with Western culture advanced, he alone to consider how accurately translated the original and and more consideration when Chinese social conditions to achieve translation of intended