|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, Article 4 (3) requires Member States to ensure that their legislation protects consumers who have been unable to avoid exposure to such risks [loss of rental income and property value incurred because of not knowing of their right of cancellation under the Directive], by adopting suitable measures to allow the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, Article 4 (3) requires Member States to ensure that their legislation protects consumers who have been unable to avoid exposure to such risks [loss of rental income and property value incurred because of not knowing of their right of cancellation under the Directive], by adopting suitable measures to allow the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，第4条第（3）要求成员国确保其立法保护消费者已无法避免接触这类风险[]因为不知道下指令其解除权产生的租金收入及物业价值损失，通过采取适当的措施，让他们以避免承担这些风险materialisation的后果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不过,第4条(3)要求各会员国确保其法律保护消费者而无法避免暴露在这种危险[损失的租金收入及物业价值因不知道他们的权利的指示下取消],通过适当措施,使他们能够避免承担后果的合成蓝宝石的这些风险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，文章4 (3)要求会员国保证他们的立法通过采取适当的措施保护无法避免对这样风险的消费者[租金收益和财产价值损失的暴露被招致由于不知道他们权利取消根据方针]，给他们避免负担那些风险的赋与形体的后果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，第 4 条 （3） 要求会员国确保其立法保护消费者已经无法避免这种风险损失的租金收入和财产价值招致的因为不知道该指令下取消的权利通过采取适当的措施，以便它们能够避免轴承这些风险的经营权物权化的后果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是，第 4 条 （3） 要求会员国确保其立法保护消费者已经无法避免这种风险损失的租金收入和财产价值招致的因为不知道该指令下取消的权利通过采取适当的措施，以便它们能够避免轴承这些风险的经营权物权化的后果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
