|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:虽则是一个行政中心的县城,可是人家不满三千,商店不过百数;一般居民,全不晓得做什么手工业,或其他新式的生产事业,所靠以度日的,有几家自然是祖遗的一点田产,有几家则专以小房子出租,在吃两元三元一月的租金;是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
虽则是一个行政中心的县城,可是人家不满三千,商店不过百数;一般居民,全不晓得做什么手工业,或其他新式的生产事业,所靠以度日的,有几家自然是祖遗的一点田产,有几家则专以小房子出租,在吃两元三元一月的租金;
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Though the county is an administrative center, but people dissatisfied with three thousand, but 100 the number of stores; the general population, it does not know what to do crafts, or the production of other new career, which rely on to survive, there are several naturally ancestors left behind poi
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Though is an administrative center county seat, but others do not fill 3000, store hundred numbers; The common inhabitant, all did not know makes any handicraft industry, or other new style production enterprise, depends on, some several which gets by naturally are a landed property which is handed
|
|
2013-05-23 12:26:38
Though was a County Administration Center, but people less than 3,000 shops but hundreds; public, dont know do handicrafts or other modern production Division, who wants, some natural ancestral heritage point possession, some small houses for rent, rents of $ in two ternary January;
|
|
2013-05-23 12:28:18
Though is an administrative centre of the town, but people under 3,000 shops but hundreds; public, do not know what to do handicrafts, or other new types of production, to get by, several natural is the ancestral heritage of his estate, several small houses for rent, eating two ternary January rent;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区