当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不管爱马仕推出“上下”多么具有前瞻性,也很难避免其因此而面临流失顾客的可能性。根据消费者奢侈品消费的心理,奢侈品品牌往往只是一个符号,彰显其高贵的地位。虽然“上下”在中国的定位是高端,其推出的服装及披肩平均售价在五六千元人民币。“奢侈度”无法与爱马仕相媲美。副牌是否会削弱主牌的定位?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不管爱马仕推出“上下”多么具有前瞻性,也很难避免其因此而面临流失顾客的可能性。根据消费者奢侈品消费的心理,奢侈品品牌往往只是一个符号,彰显其高贵的地位。虽然“上下”在中国的定位是高端,其推出的服装及披肩平均售价在五六千元人民币。“奢侈度”无法与爱马仕相媲美。副牌是否会削弱主牌的定位?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Regardless of Hermes launched the "down" What a forward-looking, so it is difficult to avoid the possibility of facing the loss of customers. According to the psychological luxury consumers, luxury brands are often just a symbol, to highlight its noble status. Although the "down" position is high in
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
No matter what love Ma Sze-release " " bottom how forward-looking, and it is very difficult to avoid the possibility of lost customers face. According to the consumer luxury consumption of the psychological, luxury goods brand is often only one of the symbols, and highlight its noble status. Althoug
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
No matter likes horse Shi promoting “about” has foresightedness, also very difficult to avoid its therefore faces drains customer's possibility.The psychology expends which according to the consumer luxury goods, the luxury goods brand often is only a mark, clear reveals its noble status.Although “a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Regardless of the Hermès launched "up and down" what a forward-looking, it is difficult to avoid possibilities of which were facing the loss of the customer. Under the consumer luxury consumption mentality, luxury brand is often just a symbol, demonstrate their noble status. Although "up and down" i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Love horses, Homestead launches "" how forward-looking, can hardly avoid possibilities of their faces loss of customers. Under the consumer luxury consumption mentality, luxury brand is often just a symbol, demonstrate their noble status. Although "up and down" in China's position is high-end, cloth
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭