|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Man is an animal, and his happiness depends on his physiology more than he likes to think. This is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it. Unhappy businessmen, I am convinced, would increase their happiness more by walking six miles every day than by any conceivable change of philosophy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Man is an animal, and his happiness depends on his physiology more than he likes to think. This is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it. Unhappy businessmen, I am convinced, would increase their happiness more by walking six miles every day than by any conceivable change of philosophy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人是动物，和他的幸福取决于他的生理，比他喜欢思考。这是一个不起眼的结论，但我不能让自己不相信它。不快乐的商人，我相信，会增加他们的幸福由6英里，每天步行超过任何可以想象哲学的变化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
男子是一种动物,和他的幸福取决于他生理学超过他喜欢思考。 这是一个谦卑结论,但我不能相信它。 不满商人,我深信,将增加他们的幸福更多的每天走6英里以外的任何可以想象改变的哲学。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人是动物，并且他的幸福比他喜欢认为更取决于他的生理。 这是一个谦逊的结论，但我不可能使自己怀疑它。 怏怏不乐的商人，我更被说服，通过每天走增加他们的幸福六英哩比由哲学的所有可以想像的变动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人是动物，和他的幸福取决于他的生理比他喜欢去想。这是一个卑微的结论，但我不能让自己不相信它。不开心的商人，我深信，会增加他们的幸福更多走六英里每一天，而不通过任何可以想象哲学的转变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人是动物，和他的幸福取决于他的生理比他喜欢去想。这是一个卑微的结论，但我不能让自己不相信它。不开心的商人，我深信，会增加他们的幸福更多走六英里每一天，而不通过任何可以想象哲学的转变。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
