求翻译：北大和清华应该以大度的姿态，“厚德载物”、“兼容并包”，敞开怀抱迎接来自五湖四海的朋友，让更多的仰慕者近距离的接触它，用自己源远流长的学术气氛去感染、吸引年轻的学子们，这才不失为名校风范是什么意思？

Peking University and Tsinghua University should be generous gesture, "Virtuous," "inclusive", with open arms to greet friends from all over the world, so that more admirers close contact with it, with their long history of academic atmosphere to infection to attract young students who, after all th

正在翻译，请等待...

Beijing University and Qinghua should by the magnanimous posture, “thick Germany carry the thing”, “include all kinds together”, opens wide the bosom welcome to come from all corners of the country friend, lets admire the short distance many to contact it, infects, the attraction young scholars with

Peking University and Tsinghua University with a generous attitude, "virtue" and "all-inclusive" open themselves to meet friends from all corners, allowing more admirers, close contact with it, to infection with their long history of academic atmosphere, attracting young students, this will be an el

Peking University and Tsinghua University with a generous attitude, "virtue" and "all-inclusive" open themselves to meet friends from all corners, allowing more admirers, close contact with it, to infection with their long history of academic atmosphere, attracting young students, this will be an el