求翻译：在民法中，违约责任与侵权责任是最基本的两类民事责任。由于现实生活中各种违法行为的复杂性和多样性的特点，使得同一个违法行为有可能既符合违约责任的构成要件又构成侵权责任。以何种态度对待以及如何处理这种责任竞合现象，不仅对于法律规范的协调、构建完善的民事责任体系，而且对于平衡债权人与债务人之间的利益进而保证社会关系的协调具有重要的意义。是什么意思？

In civil law, breach of contract and tort liability is the most basic types of civil liability. As in real life all the complexity and diversity of offense characteristics, making the same offense may be consistent with the liability for breach of the constituent elements constitute the tort liabili

In civil law and tort liability, liability for breach of the two categories are the most basic civil liability. In real life because of the complexity and diversity of various violations of the same offense makes possible elements that are in conformity with the responsibility of breach also constit

In the civil law, the violation responsibility and the right infringement responsibility are the most basic two kind of civil liabilities.Because in the real life each illegal activity complexity and the multiple characteristics, enable the identical illegal activity to have the possibility both to

In civil law, breach of contract and tort are the two most basic type of civil liability. As in real life, violations of the complexity and diversity of characteristics, makes the same violations may be subject to liability for breach of constituent elements of both constitutes infringement liabilit

Civil, liability and tort are basic two civil responsibility. Because violations of real life characteristics of complexity and diversity makes the same violations may both breach of constituent elements constitute a tort. What approach to, and how to handle this responsibility a competing phenomeno