|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Here is a paragraph illustrating his way of thought: "My fellow students (at the Union Theological College in New York City) all asked me the reason, seeing that I had already taken my D.Sc. [sic. PhD], why I wanted to come and study Theology. … I answered them that I first obtained the world’s wisdom and afterwards so是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Here is a paragraph illustrating his way of thought: "My fellow students (at the Union Theological College in New York City) all asked me the reason, seeing that I had already taken my D.Sc. [sic. PhD], why I wanted to come and study Theology. … I answered them that I first obtained the world’s wisdom and afterwards so
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这里是一个段落的方式，说明他心想：“我的联盟在纽约市的神学院的同学都问我原因，看到我已经采取了我的D.Sc. [原文博士学位。]，为什么我想来学习神学... ...我回答说，我第一次获得世界的智慧和事后寻求属于精神的教学。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
这里是一个段的方式说明他认为:「我的同胞学生(在联盟神学大学在纽约市)所有问我的理由,看到我已经采取了我国D.Sc [原文如此。 博士],为何我要来学习神学。 ......我回答他们说,我第一次获得了世界的智慧和其后要求,,是属于精神教学。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
这说明想法的他的方式段： “我的学生(在联合神学学院在纽约)所有请求我原因，看见我已经采取了我的D.Sc。 [sic。 PhD]，为什么我想来学习神学。 … 我答复了他们我首先得到了世界的智慧和之后寻找了属于精神教学的那。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
这里有一段说明他的思维方式："我的同学 （在联盟的尽兴在纽约市） 所有问我原因，看到我已经采取我获得。 [原文如此。博士]，为什么我想，来学习神学。…我回答他们第一次获得世界智慧，事后寻求属于精神教学。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这里有一段说明他的思维方式："我的同学 （在联盟的尽兴在纽约市） 所有问我原因，看到我已经采取我获得。 [原文如此。博士]，为什么我想，来学习神学。…我回答他们第一次获得世界智慧，事后寻求属于精神教学。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
