|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The private sector is usually unwilling to invest in such projects, not because the return on capital is inadequate but because of the uncertainty that shrouds the interpretation of contractual terms, combined with an inexperienced legal system that might eventually be called upon to enforce the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The private sector is usually unwilling to invest in such projects, not because the return on capital is inadequate but because of the uncertainty that shrouds the interpretation of contractual terms, combined with an inexperienced legal system that might eventually be called upon to enforce the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
私营部门通常不愿意在这些项目中投资，而不是因为资本回报率是不够的，但因为合同条款的解释，加之缺乏经验的法律制度，最终可能被要求强制执行该合约的不确定性笼罩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
私营部门是一般不愿意在这方面投资项目,并不因为资本回报是不够的,因为不确定性,笼罩的合同条款的解释,加上一个法律制度没有经验,最后可能要求强制执行该合约。
|
|
2013-05-23 12:24:58
私人部门通常是不愿意投资在这样项目，没有，因为回归 资本是不充分，但由于覆盖合同期限的解释的不确定性，结合与也许最终被要求强制执行合同的无经验的法制系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
私营部门是通常不愿意投资在这些项目中，并不是因为资本回报率是不够的但由于的导风槽的合同条款解释的不确定性，加上缺乏经验的法律制度，最终可能会呼吁强制执行合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
私营部门是通常不愿意投资在这些项目中，并不是因为资本回报率是不够的但由于的导风槽的合同条款解释的不确定性，加上缺乏经验的法律制度，最终可能会呼吁强制执行合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
