求翻译：if delivery cannot be effected as stipulated in this Contract owing to unforeseen accident caused by generally recognized "Force Majeure"是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

if delivery cannot be effected as stipulated in this Contract owing to unforeseen accident caused by generally recognized "Force Majeure"

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果不能影响交付，由于在本合同规定的普遍公认的“不可抗力”造成的意外伤害

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果交付不应是在本合同规定由于意外引致的意外普遍承认“不可抗力”

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果交付在这个合同不可能被影响如被规定由于一般被认可的“不可抗力”造成的未预见到的事故

匿名	2013-05-23 12:26:38 若不能交付实行作为规定本合同由于意外事故引起普遍公认的"不可抗力"

匿名	2013-05-23 12:28:18 若不能交付实行作为规定本合同由于意外事故引起普遍公认的"不可抗力"

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号