|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the historic port of Galle, Amangalla sits within the ramparts of the 17th-century Galle Fort, a UNESCO World Heritage Site. Named after the Sanskrit word for ‘peace’, and galla, the Sinhalese word for the town of Galle, the resort reveals the Fort’s daily activities and its rich legacy, the narrow streets lined wit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the historic port of Galle, Amangalla sits within the ramparts of the 17th-century Galle Fort, a UNESCO World Heritage Site. Named after the Sanskrit word for ‘peace’, and galla, the Sinhalese word for the town of Galle, the resort reveals the Fort’s daily activities and its rich legacy, the narrow streets lined wit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在历史悠久的港口加勒，Amangalla坐落在17世纪的加勒堡，联合国教科文组织世界遗产城墙。度假村命名为“和平”，五倍子，加勒镇的僧伽罗人字梵文后，揭示堡的日常活动和丰富的遗产，从荷兰和英国的殖民地时代的建筑物林立的狭窄的街道。度假村的200岁的花园和堡和海港超越提供的意见，Amangalla提供悠闲地探索这一历史性的贸易港口和周围的农村。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在历史性的港口加勒、amangalla坐的城墙内的17世纪加勒炮台,一个教科文组织世界遗产地。 命名为“和平”的梵语中,和加拉,在僧伽罗人Word的市镇的加勒、诉诸显示该炮台的日常活动及其丰富的遗产,狭窄的街道两旁的楼宇由荷兰和英国殖民地时代。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Galle历史的口岸， Amangalla在17世纪Galle堡垒之内坐，科教文组织世界遗产站点的垒。 以Sanskrit词为`和平’和galla命名，僧伽罗人词为Galle镇，手段显露堡垒的每日活动和它富有的遗产，狭窄的街道标示用大厦从荷兰和英国的殖民地时代。 提供手段的200年老庭院的看法和堡垒和港口以远， Amangalla提供这历史的贸易的口岸和郊区的从容不迫的探险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
展览馆四历史端口 Amangalla 坐在 17 世纪展览馆三堡，教科文组织世界文化遗产城墙内。这个度假胜地梵语意为 '和平' 与五倍子、 展览馆三镇，僧伽字的名字命名的揭示堡的日常活动和及其丰富的遗产，狭窄的街道内衬从荷兰和英国的殖民地时期的建筑物。提供意见度假村的 200 岁花园、 堡和海港之外，Amangalla 提供了这个历史性的贸易港口与周边农村的悠闲地探索。
|
|
2013-05-23 12:28:18
展览馆四历史端口 Amangalla 坐在 17 世纪展览馆三堡，教科文组织世界文化遗产城墙内。这个度假胜地梵语意为 '和平' 与五倍子、 展览馆三镇，僧伽字的名字命名的揭示堡的日常活动和及其丰富的遗产，狭窄的街道内衬从荷兰和英国的殖民地时期的建筑物。提供意见度假村的 200 岁花园、 堡和海港之外，Amangalla 提供了这个历史性的贸易港口与周边农村的悠闲地探索。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
