|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Now I am writing for reminding you about our offer for XXX(品名) dated on XXX as reply to your inquiry from Alibaba.com Have you got (or checked) the prices or not? Any comments by return will be much appreciated. It will be our big pleasure if we have opportunities to be on service of you in near future.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Now I am writing for reminding you about our offer for XXX(品名) dated on XXX as reply to your inquiry from Alibaba.com Have you got (or checked) the prices or not? Any comments by return will be much appreciated. It will be our big pleasure if we have opportunities to be on service of you in near future.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现在我提醒您作为回复，给您从Alibaba.com查询XXX到XXX（品名）提供的写有你（或检查）的价格或不？返回任何意见，将不胜感激。如果我们有机会在不久的将来您服务，这将是我们的一大乐趣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在我以书面提醒您对我们提供的XXX(品名)日XXX为答复你有你的查询从alibaba.com(或检查)价格或不? 返回的任何意见将十分感激。 它将是我们大游乐如果我们有机会在你在不久的将来的服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现在我为提醒您书写关于我们的提议为XXX (品名)约会在XXX，因为给您的询问的回复从Alibaba.com有您得到(或被检查)价格？ 任何意见由回归将被赞赏。 如果我们有机会在服务您在不久的将来中，它将是我们的大乐趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在我写信提醒您有关我们的报价为 XXX(品名) 日 XXX 作为答复您的询问从阿里巴巴有你得到了 （或者签） 价格或不吗？所返回的任何注释将非常感激。如果我们有机会在不久的将来会对您的服务，会有大的荣幸。
|
|
2013-05-23 12:28:18
现在我写信提醒您有关我们的报价为 XXX(品名) 日 XXX 作为答复您的询问从阿里巴巴有你得到了 （或者签） 价格或不吗？所返回的任何注释将非常感激。如果我们有机会在不久的将来会对您的服务，会有大的荣幸。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
