当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  英国人很自觉地遵守公共秩序,需要等待时会自觉排队。在自动提款机旁,人们会有意识地与正在使用机器的人保持合理的距离。当无可避免的近距离接触正在使用信用卡或他人需要使用任何密码的时候,请将头转开。在拥挤的地方,人们习惯尽量保持距离,避免碰撞。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  英国人很自觉地遵守公共秩序,需要等待时会自觉排队。在自动提款机旁,人们会有意识地与正在使用机器的人保持合理的距离。当无可避免的近距离接触正在使用信用卡或他人需要使用任何密码的时候,请将头转开。在拥挤的地方,人们习惯尽量保持距离,避免碰撞。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Very consciously abide by the British public order, will queue up to wait. Beside the automatic teller machine, people will be using the machine with the awareness of people to maintain a reasonable distance. When the inevitable close contact with another person is using a credit card or need to use
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  The English very on own initiative observes the public peace and order, needs to wait for when can on own initiative line up.Nearby automatic cash machine, the people can consciously with the human who uses the machine maintain the reasonable distance.When the inevitable short distance contact is
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  British are very consciously observing public order, need to wait for when it consciously in line. ATM next to people consciously and are using machine who maintain a reasonable distance it. When close contact is unavoidable use of credit card or any other person required to use any password, plea
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
  British are very consciously observing public order, need to wait for when it consciously in line. ATM next to people consciously and are using machine who maintain a reasonable distance it. When inevitably close contacts are using credit or others need any password when, please head open. In a cr
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭