求翻译：同时，老运动员因为资金问题而退役的现象也会影响到体育接新生力量的加入，许多有运动天赋的少年因为资金的原因而选择别的职业，放弃成为运动员的梦想是什么意思？

Meanwhile, the old players retire because of funding problems and the phenomenon will also affect the access of new forces to join the sports, many athletic young as financial reasons to choose another career, to give up the dream of becoming athletes

Meanwhile, the issue because of a lack of funds and retired athletes will also be affected by the new entrants to the sport, and many have joined the movement because of a lack of funds for juvenile Endowment for reasons of the choice of another career, give up the dream for the athletes

At the same time, the veteran athlete the phenomenon which retires because of the fund question also can affect to the sports meets the strength for new life joined, many has the movement talent youth to choose other occupation because of the fund reason, gives up become athlete's dream

Also veteran player retired because of funding also would affect sports joined the forces nouvelles many athletic talent the youth selected for funding reasons of vocational, abandoning dream as a player

At the same time, older players retired because of financial issues also affect the sports of the forces nouvelles to join, many a sports talent of young money reasons, choosing a different career, give up dream of becoming athletes