|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Similarly, writing cannot be separated from cultural background knowledge. Why it is that one can fairly easily tell whether an article was written by a Chinese or by a native speaker of English?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Similarly, writing cannot be separated from cultural background knowledge. Why it is that one can fairly easily tell whether an article was written by a Chinese or by a native speaker of English?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同样，写作不能脱离文化背景知识。为什么它是一个可以很容易地判断一篇文章是由中国或由英语为母语的书面吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
同样，写不可能从文化背景知识被分离。 为什么是一个可能相当容易地分辨文章是否写由中国人或由英语一个说母语的人？
|
|
2013-05-23 12:26:38
同样，写作不分开文化背景知识。为什么它是一个可以很容易地告诉是否由中国或为母语的英语写一篇文章？
|
|
2013-05-23 12:28:18
同样，写作不分开文化背景知识。为什么它是一个可以很容易地告诉是否由中国或为母语的英语写一篇文章？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
