当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:凡用户自备包装容器,装运公司产品后,销售部在质量合格证、发票或销售合同上同时注明“本产品符合标准。用户自备容器,质量以大罐(或批)封样为准。当发生质量争议时,以质检部门留样为准”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
凡用户自备包装容器,装运公司产品后,销售部在质量合格证、发票或销售合同上同时注明“本产品符合标准。用户自备容器,质量以大罐(或批)封样为准。当发生质量争议时,以质检部门留样为准”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
All user-owned containers, shipping products, the sales department in the quality certificate, invoice or sales contract at the same time marked "This product meets the standard. User-owned vessel, the quality of a large pot (or batch) sealed samples shall prevail When the quality of dispute occur,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Quality department each month must carry on the spot-check to the tank car quality, the spot-check result integrates the company achievements inspection.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Where users bring their own containers, shipping product, sales in the quality certificate, the invoice or on the sales contract and indicating "this product conforms to the standards. User-owned container, quality in large tanks (or batch) for reference only. When the quality dispute, is subject to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Where users bring their own containers, shipping product, sales in the quality certificate, the invoice or on the sales contract and indicating "this product conforms to the standards. User-owned container, quality in large tanks (or batch) for reference only. When the quality dispute, is subject to
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭