求翻译：建设企业文化、培育企业精神的根本指导思想就是尊重人、理解人和关心人，充分调动人的积极性。因此，首先必须树立起“以人为本”的管理思想。是什么意思？

Building corporate culture, fostering the spirit of enterprise is to respect the fundamental guiding ideology, understanding and caring for people, and fully mobilize the enthusiasm of people. Therefore, we must first establish a "people-oriented" management philosophy.

Construction of enterprise culture, fostering the enterprise spirit fundamental guiding principle is to respect, understanding and caring for people to fully mobilize the enthusiasm. First of all, therefore, we must establish a "people-oriented" management thinking.

The construction enterprise culture, the cultivation enterprise spirit basic guiding ideology is respects the human, understood the human and the care person, arouse human's enthusiasm fully.Therefore, first must set up “humanist” management thought.

Construction of enterprise culture and nurture entrepreneurial spirit is the fundamental guiding ideology of respect, understanding and caring for people, and fully mobilize the enthusiasm of the people. Therefore, you must first establish a "people-oriented" management thinking.

Construction of enterprise culture and nurture entrepreneurial spirit is the fundamental guiding ideology of respect, understanding and caring for people, and fully mobilize the enthusiasm of the people. So first must establish "humanism" management thinking.