求翻译：the latter name particularly bothers me since my name is Joe,which some think makes me more qualified to be a baseball player than,say,an art critic是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the latter name particularly bothers me since my name is Joe,which some think makes me more qualified to be a baseball player than,say,an art critic

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 后者的名字，尤其是困扰我，因为我的名字是乔，有些人认为，让我更有资格成为一个棒球选手比，说，艺术评论家

匿名	2013-05-23 12:23:18 特别是困扰我的后一名自我的名字是乔,一些认为使我更有资格成为一个棒球选手比,说是艺术评论家

匿名	2013-05-23 12:24:58 后者名字特别打扰我，因为我的名字是乔，一些认为我更合格是棒球运动员比的牌子，言，艺术评论家

匿名	2013-05-23 12:26:38 后者名称特别是困扰我因为我的名字是的乔，其中有些是觉得让我更有资格被一名棒球运动员比，说，艺术评论家

匿名	2013-05-23 12:28:18 后者名称特别是困扰我因为我的名字是的乔，其中有些是觉得让我更有资格被一名棒球运动员比，说，艺术评论家

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号