|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To tourists, it is a city of crowds, traffic jams, dirty streets, smelly subways — all in dramatic contrast to such international symbols as the skyscraper skyline, the United Nations buildings, World Trade Center, Wall Street, the Statue of Liberty, the Metropolitan Museum of Art, Times Square, and Broadway theaters;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To tourists, it is a city of crowds, traffic jams, dirty streets, smelly subways — all in dramatic contrast to such international symbols as the skyscraper skyline, the United Nations buildings, World Trade Center, Wall Street, the Statue of Liberty, the Metropolitan Museum of Art, Times Square, and Broadway theaters;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
游客，这是一个人群，交通拥堵，肮脏的街道，臭地铁的城市 - 所有摩天大楼的天际线，联合国大楼，世贸中心，华尔街，自由女神像，这样的国际符号的巨大反差大都会博物馆的艺术，时代广场，百老汇剧院;
|
|
2013-05-23 12:23:18
给游客,也是一个城市的人群、交通挤塞、肮脏街道、授意隧道-所有在巨大的对照,这种国际符号,如超高层的轮廓,联合国建筑物、世界贸易中心,华尔街、自由女神像、大都会艺术博物馆、时代广场、和百老汇剧院;
|
|
2013-05-23 12:24:58
对游人，它是人群，交通堵塞，肮脏的街道，有臭味的地铁-全部城市在剧烈的对比到作为摩天大楼地平线，联合国大厦，世界贸易中心，华尔街，自由女神象，大城市艺术馆，时代广场和Broadway剧院的这样国际标志;
|
|
2013-05-23 12:26:38
游客，是一个城市的人群、 交通堵塞、 肮脏的街道、 臭地铁 — — 所有戏剧性的对比，这种国际符号作为摩天大楼天际、 联合国大厦、 国贸中心、 华尔街、 自由女神、 大都会艺术博物馆、 时代广场、 和百老汇剧院 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
游客，是一个城市的人群、 交通堵塞、 肮脏的街道、 臭地铁 — — 所有戏剧性的对比，这种国际符号作为摩天大楼天际、 联合国大厦、 国贸中心、 华尔街、 自由女神、 大都会艺术博物馆、 时代广场、 和百老汇剧院 ；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
