|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.4 The expiry of termination of this Agreement in accordance with Clause 10 shall not prejudice or derogate any right, interest or obligation of the Parties accrued before the date of such expiry or termination.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.4 The expiry of termination of this Agreement in accordance with Clause 10 shall not prejudice or derogate any right, interest or obligation of the Parties accrued before the date of such expiry or termination.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.4按照第10条终止本协定期满，不得妨碍或减损前届满或终止之日起累计的缔约方的任何权利，利益或义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.4*届满的终止本协定的根据第10条不损害或减损任何权利、利益或义务的缔约方的累算的日期之前期满或终止的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.4 这个协议的终止终止与条目10符合不会存偏见或毁损党的所有权利、兴趣或者义务在这样终止或终止之前日期累积了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.4 期满终止本协议按照 10 条不得损害或减损的任何权利、 利益或缔约方义务应累算的这种期满或终止日期前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
10.4 期满终止本协议按照 10 条不得损害或减损的任何权利、 利益或缔约方义务应累算的这种期满或终止日期前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
