|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The modest expansion of consumer credit, which began in late 2010, reflects a mixed picture. Nonrevolving consumer credit, which consists largely of auto and student loans and accounts for about two-thirds of total consumer credit, rose at an annual rate of almost 5 percent in the first five months of 2011. The increas是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The modest expansion of consumer credit, which began in late 2010, reflects a mixed picture. Nonrevolving consumer credit, which consists largely of auto and student loans and accounts for about two-thirds of total consumer credit, rose at an annual rate of almost 5 percent in the first five months of 2011. The increas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
消费信贷的适度扩张，在2010年年底开始，反映了好坏参半。非循环消费信贷，主要包括汽车和助学贷款和消费信贷总额的约三分之二的帐户，在2011年5个月上升近5％的年增长率。增加2011年4月SLOOS，这表明在banks'willingness急剧上升，使消费者分期贷款和对他们的条款和标准的持续宽松的反应是一致的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的适度增加消费信贷,开始在2010年年底,反映了一种情况好坏参半。 nonrevolving消费信贷,主要包括汽车和学生贷款,总额约占三分之二的总消费信贷,增加每年的增长率接近5%的首五个月的2011年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
消费信贷普通的扩展，在2010年末期开始，反射一张混杂的图片。 Nonrevolving消费信贷，主要包括汽车和学生贷款并且占总消费信贷的大约三分之二，在前五个月上升了以差不多5%的年率2011年。 增量与对4月2011日SLOOS的反应是一致的，在银行中表明显着上升’自愿做消费者分期付款式贷款和一持续缓和期限和标准在他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
适度扩大消费信贷，2010 年年底开始，反映了喜忧参半。Nonrevolving 消费信贷，很大程度上包括汽车和学生贷款和占大约三分之二的消费者信贷总额，每年几乎 2011 年的第五个月的 5%的速度上升。增加是符合 SLOOS，这表明大幅上升，使消费分期付款贷款和持续宽松的条件和标准对他们 banks'willingness 2011 年 4 月的回应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
适度扩大消费信贷，2010 年年底开始，反映了喜忧参半。Nonrevolving 消费信贷，很大程度上包括汽车和学生贷款和占大约三分之二的消费者信贷总额，每年几乎 2011 年的第五个月的 5%的速度上升。增加是符合 SLOOS，这表明大幅上升，使消费分期付款贷款和持续宽松的条件和标准对他们 banks'willingness 2011 年 4 月的回应。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
