|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to be covered by the sellers for 110% of the invoice value against all risks and war risks as per relevant ocean marine cargo of the people's insurance company of china. if other coverage or an additional insurance amount is required ,the buyers must have the consent of the sellers before shipment, and the additional 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to be covered by the sellers for 110% of the invoice value against all risks and war risks as per relevant ocean marine cargo of the people's insurance company of china. if other coverage or an additional insurance amount is required ,the buyers must have the consent of the sellers before shipment, and the additional
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由卖方对所有的风险和战争风险，按有关海洋的中国人民保险公司海洋货物发票价值的110％覆盖。如果需要其他的覆盖范围或增加保险金额，购房者必须有在装运前，卖方的同意，并附加保费是由买家承担
|
|
2013-05-23 12:23:18
将涵盖由卖方的发票价值为110%的对所有风险和战争风险作为海洋货物每有关海洋的人民的保险公司的中国。 如果其他保险或一个额外的保险所需数额是,买家必须有的同意前卖方装运,并追加保费是要承担的买家
|
|
2013-05-23 12:24:58
将由卖主盖在110%发票价值反对所有风险和战争风险根据相关的瓷人民的保险公司的海洋海洋货物。 如果需要其他覆盖面或辅助保险数额，买家必须在发货之前有卖主的同意，并且附加保险费将负担由买家
|
|
2013-05-23 12:26:38
以涵盖一切险及战争险按有关海洋海洋运输货物的中国人民保险公司的发票金额的 110%的卖家。如果需要其他的覆盖范围或额外的保险金额，买家必须有的卖家发货之前, 的同意和额外的保险费是由买家承担
|
|
2013-05-23 12:28:18
以涵盖一切险及战争险按有关海洋海洋运输货物的中国人民保险公司的发票金额的 110%的卖家。如果需要其他的覆盖范围或额外的保险金额，买家必须有的卖家发货之前, 的同意和额外的保险费是由买家承担
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
