|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any clause of this Agreement is void or rendered invalid, or if the Agreement is found to contain omissions during its term, the validity of the remaining clauses shall not be affected. The Parties undertake to add any provisions that have been omitted and to replace these which are invalid by provisions which are l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any clause of this Agreement is void or rendered invalid, or if the Agreement is found to contain omissions during its term, the validity of the remaining clauses shall not be affected. The Parties undertake to add any provisions that have been omitted and to replace these which are invalid by provisions which are l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果本协议的任何条款是无效的，或使之无效，或者如果该协议被发现含有遗漏在其任期内，不得影响其余条款的有效性。各缔约国承诺将添加任何已被省略的规定，以取代这些规定在法律上健全和有效地履行该协议最初的目的是无效
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果本协定的任何条款是无效或而无效,或如果发现有不作为的协定是在其任期的有效性,馀下条文应不受影响。 缔约国承诺对添加任何条文,已删除,改为规定这些是无效的,是法律上健全和有效地履行了原本协定的目的
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
如果本协议的任何条款无效或呈现无效，或该协议被发现在其任期内含有遭剔除者，不影响其余条款的有效性。双方承诺添加任何条款，已被省略，替换这些是无效的条文，法律上健全，有效履行协定 》 的初衷
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果本协议的任何条款无效或呈现无效，或该协议被发现在其任期内含有遭剔除者，不影响其余条款的有效性。双方承诺添加任何条款，已被省略，替换这些是无效的条文，法律上健全，有效履行协定 》 的初衷
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
