当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Near the Lebanese border — where residents say weapons flow across a porous border from Turkey, Saudi Arabia and even Qatar — Homs strikes an odd posture. Many of its Sunni residents are at once fearful and proud, empowered by their opposition to dictatorship.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Near the Lebanese border — where residents say weapons flow across a porous border from Turkey, Saudi Arabia and even Qatar — Homs strikes an odd posture. Many of its Sunni residents are at once fearful and proud, empowered by their opposition to dictatorship.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
黎巴嫩边境附近 - 那里的居民说,从土耳其,沙特阿拉伯和卡塔尔甚至跨边境武器的流动 - 霍姆斯罢工一个奇怪的姿势。许多逊尼派居民是一次可怕的和自豪的,有权反对独裁。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
黎巴嫩边界附近的居民说,武器流入漏洞百出的边界从土耳其、沙特阿拉伯和甚至卡塔尔-霍姆斯罢工一个多姿。 它的许多逊尼派居民在一旦可怕和自豪,有权由其反对独裁。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在黎巴嫩边界附近-居民言武器横跨一个多孔边界流动从土耳其的地方,甚而沙特阿拉伯和卡塔尔- Homs触击一个奇怪的姿势。 许多它的逊尼派教徒居民立即是可怕和感到骄傲,由他们的反对授权到专政。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
附近的黎巴嫩边界 — — 那里居民跨边界从土耳其、 沙特阿拉伯和卡塔尔甚至说武器流 — — 霍姆斯罢工奇怪的姿势。很多逊尼派居民是一次恐惧和骄傲,他们反对独裁权力。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
附近的黎巴嫩边界 — — 那里居民跨边界从土耳其、 沙特阿拉伯和卡塔尔甚至说武器流 — — 霍姆斯罢工奇怪的姿势。很多逊尼派居民是一次恐惧和骄傲,他们反对独裁权力。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭