求翻译：网络教学是利用已经普及的电脑和宽带网络等硬件环境，依托专业的网络现场教学平台，实现异地、同时、实 时、互动教学和学习的新的教学模式，是“实地现场教学”模式的强有力的补充，是教育信息化和网络化的总体趋势和目标。是什么意思？

Online teaching is the use of already popular hardware such as computers and broadband network environment, relying on the professional networking site teaching platform, off-site at the same time, real-time, interactive teaching and learning of new teaching model is the "field-site teaching" model

正在翻译，请等待...

The network teaching was hardware environment and so on computer and wide band network which the use already popularized, depended on the specialized network scene teaching platform, realized different, at the same time, real-time, the interaction teaching and the study new educational model, was “o

Network teaching is already popular hardware environments such as computer and broadband networks, relying on the professional network teaching platform, offsite, and at the same time, real-time, interactive teaching and learning of new teaching mode, is "teaching in the field" model complemented by

Network teaching is already popular hardware environments such as computer and broadband networks, relying on the professional network teaching platform, offsite, and at the same time, real-time, interactive teaching and learning of new teaching mode, is "teaching in the field" model complemented by