当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:7·23甬温线特别重大铁路交通事故是中国铁路交通史上的一起特别重大伤亡事故。2011年7月23日晚上20点30分左右,北京南站开往福州站的D301次动车组列车运行至甬温线上海铁路局管内永嘉站至温州南站间双屿路段,与前行的杭州站开往福州南站的D3115次动车组列车发生追尾事故,后车四节车厢从高架桥上坠下。这次事故造成40人(包括3名外籍人士)死亡,约200人受伤。温家宝总理2011年7月28日上午来察看事故现场并召开中外记者会。事故遇难人员赔偿救助标准为91.5万元。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
7·23甬温线特别重大铁路交通事故是中国铁路交通史上的一起特别重大伤亡事故。2011年7月23日晚上20点30分左右,北京南站开往福州站的D301次动车组列车运行至甬温线上海铁路局管内永嘉站至温州南站间双屿路段,与前行的杭州站开往福州南站的D3115次动车组列车发生追尾事故,后车四节车厢从高架桥上坠下。这次事故造成40人(包括3名外籍人士)死亡,约200人受伤。温家宝总理2011年7月28日上午来察看事故现场并召开中外记者会。事故遇难人员赔偿救助标准为91.5万元。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
7.23 Yongwen line railway accidents is particularly important in the history of China's railway transportation with special heavy casualties. July 23, 2011 at 20:30 or so, Beijing South Railway Station bound for Fuzhou D301 times EMU train line running to the Ningbo-Shanghai Railway Bureau warm tube
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
CAS President Lu Yongxiang Wen line 7 · 23 special major railway traffic accidents of history, is China's rail traffic from a particular major casualties. July 23, 2011 evening around 20:30 station, Beijing South Railway Station to the Fuzhou D 301 car unit trains to Yong Wen line pipe Yongjia Shang
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
7 · 23 raised path abbr ningpo warm line specially significant railway communication accident is the Chinese railroad hands over in the general history together the specially heavy casualty accident.On July 23, 2011 evening about 20.30 minutes, the Beijing south station leaves for D301 which Fuzhou
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
7·23 Yong-Wen line especially serious railway accident is particularly significant in the history of China railway traffic accidents. Around July 23, 2011, Beijing South railway station bound for Fuzhou station EMU trains D301 to Yong-Wen line between Shanghai Railway Administration in Yongjia Count
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
7·23 Yong-Wen line especially serious railway accident is particularly significant in the history of China railway traffic accidents. Around July 23, 2011, Beijing South railway station bound for Fuzhou station EMU trains D301 to Yong-Wen line between Shanghai Railway Administration in Yongjia Count
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭