|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither party shall disclose any business, technical, or other information acquired from the other party through the performance of this Contract to any third party without prior written consent of the other party. This confidentiality obligation shall survive termination or expiration of this Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither party shall disclose any business, technical, or other information acquired from the other party through the performance of this Contract to any third party without prior written consent of the other party. This confidentiality obligation shall survive termination or expiration of this Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何一方不得透露任何业务，技术，或从对方获得的其他信息，通过履行本合同未经对方事先书面同意，任何第三方。此保密义务应生存本合同终止或期满。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何一方不得透露任何商业、技术、或其他所得资料的另一方通过本合同履行向任何第三方未经事先书面同意的另一方。 这种保密义务应生存本合同被终止或到期时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个党不会透露任何事务，技术，或者从另一个党获取的其他信息通过这个合同表现对中的任一第三方没有另一个党的预先的同意书。 这机密义务将生存这个合同的终止或失效。
|
|
2013-05-23 12:26:38
既不方不得透露任何业务、 技术或其他信息获得的另一方通过性能本合同的任何第三方未经事先书面同意，另一方。此保密义务须生存终止或本合同到期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
既不方不得透露任何业务、 技术或其他信息获得的另一方通过性能本合同的任何第三方未经事先书面同意，另一方。此保密义务须生存终止或本合同到期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
