|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It turned out that Hornbeck again misunderstood the Far Eastern situation. Before long a full-scale war broke out between China and Japan, following the Japanese attack at the Marco Polo Bridge outside Beijing on July 7, 1937. Thus ended the short peace in the Far East.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It turned out that Hornbeck again misunderstood the Far Eastern situation. Before long a full-scale war broke out between China and Japan, following the Japanese attack at the Marco Polo Bridge outside Beijing on July 7, 1937. Thus ended the short peace in the Far East.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原来，霍恩贝克再次误解了远东的局面。长期的全面战争爆发前，中国和日本之间，在北京卢沟桥外，1937年7月7日日本偷袭。就这样结束了在远东的短期和平。
|
|
2013-05-23 12:23:18
原来,霍恩贝克再次被误解的远东局势。 在很长一个全面战争爆发后,中国与日本之间的日本袭击在芦沟桥上京外1937年7月7日。 从而结束了短暂和平在远东地区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它结果Hornbeck再误会了远东情况。 一场全面的战争不久发生了在中国和日本之间，跟随日本攻击在Marco Polo桥梁在北京之外在1937年7月7日。 因而在远东结束了短的和平。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原来贝克又误会远东局势。过不了多久中国和日本，继 1937 年 7 月 7 日日本偷袭在北京以外的卢沟桥之间爆发全面战争。结束了在远东地区的短和平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原来贝克又误会远东局势。过不了多久中国和日本，继 1937 年 7 月 7 日日本偷袭在北京以外的卢沟桥之间爆发全面战争。结束了在远东地区的短和平。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
